翻訳と辞書 Words near each other ・ Anton Piskunov ・ Anton Pius Riegel ・ Anton Piëch ・ Anton Plenikowski ・ Anton Podbevšek ・ Anton Podobnik ・ Anton Pointner ・ Anton Pokaninov ・ Anton Polenec ・ Anton Poleschuk ・ Anton Polyutkin ・ Anton Pongratz ・ Anton Ponkrashov ・ Anton Ponomarev ・ Anton Popov ・ Anton Popovič ・ Anton Postnikov ・ Anton Postupalenko ・ Anton Powers ・ Anton Powolny ・ Anton Praetorius ・ Anton Prinner ・ Anton Profes ・ Anton Pronk ・ Anton Proshin ・ Anton Prykhodko ・ Anton Prylepau ・ Anton Putsila ・ Anton R. Valukas ・ Anton Raab Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Anton Popovič ： ウィキペディア英語版 Anton Popovič Anton Popovič (1933–1984) was a fundamental Slovak translation scientist and text theoretician. ==Biography== He belonged to the school of Nitra. He was among the first to apply semiotic theory to the study of translation in his book "Teória umeleckého prekladu" (of artistic translation ), 1975. Considering translation a particular case of metacommunication, he coined the terms "prototext" and "metatext", that are currently used to signify what was once known as "source text" and "target text". He also coined the term "translationality" (prekladovosť), signifying the features of a text that denounce it as a translated text, and the term "creolization", meaning something in between a source culture text and a target culture text. His books are translated into Italian, German, Russian. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Anton Popovič」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.